English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Hans Helmut Christmann</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hans Helmut Christmann</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Hans Helmut Christmann</b> (* <a href="28._August" title="28. August">28. August</a> <a href="1929" title="1929">1929</a> in <a href="Mainz" title="Mainz">Mainz</a>; † <a href="21._Juli" title="21. Juli">21. Juli</a> <a href="1995" title="1995">1995</a> in <a href="T%C3%BCbingen" title="Tübingen">Tübingen</a>) war ein deutscher <a href="Romanist" class="mw-redirect" title="Romanist">Romanist</a>, <a href="Linguist" class="mw-redirect" title="Linguist">Linguist</a>, <a href="Medi%C3%A4vistik" title="Mediävistik">Mediävist</a> und <a href="Wissenschaftshistoriker" class="mw-redirect" title="Wissenschaftshistoriker">Wissenschaftshistoriker</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Christmann studierte von 1948 bis 1955 an der neu gegründeten <a href="Universit%C3%A4t_Mainz" class="mw-redirect" title="Universität Mainz">Universität Mainz</a> und in Frankfurt (bei <a href="Erhard_Lommatzsch" title="Erhard Lommatzsch">Erhard Lommatzsch</a>) Romanische und Englische Philologie sowie Vergleichende Sprachwissenschaft. Er promovierte in Mainz im WS 1954/55 mit einer von <a href="Eugen_Lerch" title="Eugen Lerch">Eugen Lerch</a> angeregten Arbeit, die nach dessen Tod (1952) von <a href="Edmund_Schramm" title="Edmund Schramm">Edmund Schramm</a> übernommen wurde. Von 1956 bis 1961 war er in Mainz Assistent von <a href="Wilhelm_Theodor_Elwert" title="Wilhelm Theodor Elwert">W. Theodor Elwert</a>, dann Stipendiat der Deutschen Forschungsgemeinschaft. Nach Studienaufenthalten in Paris, Florenz, Valladolid und Mailand habilitierte er sich 1965 mit „Studien zum Konjunktiv im Italienischen“.

</p><p>Christmann war von 1965 bis 1974 als Nachfolger von <a href="Helmut_Stimm" title="Helmut Stimm">Helmut Stimm</a> ordentlicher Professor für <a href="Romanische_Philologie" class="mw-redirect" title="Romanische Philologie">Romanische Philologie</a> an der <a href="Universit%C3%A4t_des_Saarlandes" title="Universität des Saarlandes">Universität des Saarlandes</a>. Zwischen 1974 und 1994 lehrte er als Nachfolger von <a href="Mario_Wandruszka" title="Mario Wandruszka">Mario Wandruszka</a> an der <a href="Universit%C3%A4t_T%C3%BCbingen" class="mw-redirect" title="Universität Tübingen">Universität Tübingen</a>. Christmann war Habilitationsvater von <a href="Richard_Baum_(Romanist)" title="Richard Baum (Romanist)">Richard Baum</a>, <a href="Franz_Josef_Hausmann" title="Franz Josef Hausmann">Franz Josef Hausmann</a> und <a href="Franz_Lebsanft" title="Franz Lebsanft">Franz Lebsanft</a>.

</p><p>Er war verheiratet mit der promovierten Anglistin Ursula Christmann, geb. Dietze (* 18. Dezember 1930 in Bad Salzuflen; † 21. Juli 1995 in Tübingen).

</p><p>Christmann war seit 1978 korrespondierendes Mitglied der <a href="Mainzer_Akademie_der_Wissenschaften" class="mw-redirect" title="Mainzer Akademie der Wissenschaften">Mainzer Akademie der Wissenschaften</a>. Er war Officier des <a href="Palmes_acad%C3%A9miques" class="mw-redirect" title="Palmes académiques">Palmes académiques</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schriften_(Auswahl)"><span id="Schriften_.28Auswahl.29"></span>Schriften (Auswahl)</h2></div>

<ul><li><i>Lateinisch „calere“ in den romanischen Sprachen</i>, Steiner Verlag, Wiesbaden 1958.</li>

<li><i>Beiträge zur Geschichte der These vom Weltbild der Sprache</i>, Mainzer Akademie der Wissenschaften, Mainz 1967 (= <i>Abhandlungen der geistes- und sozialwissenschaftlichen Klasse der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz.</i> Jahrgang 1966, Nr. 7).</li>

<li><i>Idealistische Philologie und moderne Sprachwissenschaft</i>, Fink Verlag, München 1974.</li>

<li><i>Sprachwissenschaft des 19. Jahrhunderts</i>, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1977.</li>

<li><i>Frau und „Jüdin“ an der Universität: Die Romanistin <a href="Elise_Richter" title="Elise Richter">Elise Richter</a> (Wien 1865 – Theresienstadt 1943)</i>, Mainzer Akademie der Wissenschaften, Mainz 1980.</li>

<li><i>Romanistik und Anglistik an der deutschen Universität im 19. Jahrhundert</i>, Mainzer Akademie der Wissenschaften, Mainz 1985.</li>

<li><i><a href="Ernst_Robert_Curtius" title="Ernst Robert Curtius">Ernst Robert Curtius</a> und die deutschen Romanisten</i>, Steiner Verlag, Stuttgart 1987.</li>

<li>(zus. mit <a href="Frank-Rutger_Hausmann" title="Frank-Rutger Hausmann">Frank-Rutger Hausmann</a>) <i>Deutsche und österreichische Romanisten als Verfolgte des Nationalsozialismus</i>, Stauffenburg Verlag, Tübingen 1989.</li>

<li>(Fortführung) <a href="Adolf_Tobler" title="Adolf Tobler">Adolf Tobler</a> und <a href="Erhard_Lommatzsch" title="Erhard Lommatzsch">Erhard Lommatzsch</a>: <i>Altfranzösisches Wörterbuch: U-venteler, venteler-vïaire, vïaire-vistece, vistece-vonjement</i>, Steiner Verlag, Stuttgart 1989, 1991, 1993, 1995.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Festschriften">Festschriften</h3></div>

<ul><li>Christmann zum 50. Geburtstag: <i>Sprache in Unterricht und Forschung</i>, hrsg. von Richard Baum, Franz Josef Hausmann und Irene Monreal-Wickert. Narr, Tübingen 1979.</li>

<li>Zum 65. Geburtstag: <i>Lingua et Traditio. Geschichte der Sprachwissenschaft und der neueren Philologien</i>, hrsg. von Richard Baum, Klaus Böckle, Franz Josef Hausmann und Franz Lebsanft. Narr, Tübingen 1994, ISBN 3-8233-4137-5. <small>Das darin enthaltene Schriftenverzeichnis umfasst 171 Veröffentlichungen.</small></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nachrufe">Nachrufe</h3></div>

<ul><li><a href="Fritz_Abel" title="Fritz Abel">Fritz Abel</a>: <i>Hans Helmut Christmann (1929–1995)</i>, in: Romanische Forschungen 108 (1996), S. 194–201.</li>

<li><a href="J%C3%B6rn_Albrecht" title="Jörn Albrecht">Jörn Albrecht</a> in: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 106, 1996, S. 1–5.</li>

<li><a href="Richard_Baum_(Romanist)" title="Richard Baum (Romanist)">Richard Baum</a> in: Tübinger Universitätszeitung 65, 26. Oktober 1995, S. 16–17.</li>

<li><a href="Franz_Josef_Hausmann" title="Franz Josef Hausmann">Franz Josef Hausmann</a> in: Le Français Moderne 64, 1996, S. 124–125.</li>

<li><a href="Franz_Lebsanft" title="Franz Lebsanft">Franz Lebsanft</a>: <i>Hans Helmut Christmann (1929–1995)</i>, in: Zeitschrift für romanische Philologie 111, 1995, S. 792–795.</li>

<li><a href="Hans-J%C3%B6rg_Neusch%C3%A4fer" title="Hans-Jörg Neuschäfer">Hans-Jörg Neuschäfer</a> in: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte 20 (1996) S. 238–239.</li>

<li><a href="Max_Pfister_(Romanist)" title="Max Pfister (Romanist)">Max Pfister</a> in: Akademie der Wissenschaft und der Literatur Mainz. Jahrbuch 1995, S. 116–118.</li>

<li>Pierre Swiggers in: Orbis 39, 1996–1997, S. 401–410.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Biographisches">Biographisches</h3></div>

<ul><li>Richard Baum: <i>Geschichte des Wörterbuchs</i> (Altfranzösisches Wörterbuch. 12. Bd., 94. Lieferung. "In memoriam Hans Helmut Christmann"). Steiner, Wiesbaden 2018, S. 147–200.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=11919242X">Literatur von und über Hans Helmut Christmann</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://gams.uni-graz.at/fedora/get/o:usb-067-213/bdef:TEI/get/">IN MEMORIAM – Hans Helmut Christmann (1929–1995)</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://opac.regesta-imperii.de/lang_de/autoren.php?name=Christmann%2C+Hans+Helmut">Literatur</a> im Opac der Regesta Imperii</li></ul>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/11919242X">11919242X</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n83180775">n83180775</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/73874025/">73874025</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-25" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Hans_Helmut_Christmann&oldid=260911667">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>